13. December 2006, Wednesday. Şili'nin mücadelesi yeni başlıyor - Ariel Dorfman - Çeviri

Şili'nin diktatör dehşetinden kurtulması için Pinochet yargılanmalıydı. Ancak gidişi bir şeyleri fiilen değiştirdi. Binlerce kişinin sokağa dökülmesi, bir ölümün kutlanmasından ziyade yeni bir ulusun doğuşuna işaret ediyor

...

11. December 2006, Monday. Baker raporu iç savaşa ilişkin yanlış saptamalar içerse de simgesel önemde - Kuds ül Arabi - Çeviri

Baker raporunun en önemli yanı, ABD'nin Irak'tan çekilmesini ve Suriye ile İran'la diyalog önermesi. Rapor, Irak'taki direnişi görmezden gelip Arap-İsrail sorununda kabul edilebilir çözümler sunmasa da, işgalin başarısızlığına...

06. December 2006, Wednesday. ABD kendi 'canavar'ını yarattı – Tarık Ali

Müslüman dünyada askeri olarak etkin, fakat siyasi bakımdan güdük dini gruplar Amerikan İmparatorluğu'na karşı direnişe hâkim. Asya sermaye delisi olmuş. Avrupa neoliberalizm batağında; AB içindeki sol ve toplumsal hareketler de...

04. December 2006, Monday. Ortadoğu'yu bölme planı tam gaz - Abdulbari Atwan

Irak'ta Sünnilerle Şiiler çatışırken, Mısır, Ürdün ve Suudi Arabistan da İran ve Şii destekçilerine karşı bir Sünni ittifakı kurmaya başladı. Öyle görünüyor ki, Bush yönetiminin bölgeyi mezhepler üzerinden bölmeyi amaçlayan...

27. November 2006, Monday. İktidar hırsı Irak'ın sonunu getirecek - Abdulbari Atwan - Çeviri

'Yeni Irak'ın demokratik yollardan seçilmesiyle övünen hükümeti, hiçbir sözünü tutmayarak ülkenin iç savaşa sürüklenmesine izin veriyor. Mezhep ayrımcılığını destekleyen yetkililer koltuklarına sımsıkı tutunmaktan vazgeçmezse...

19. November 2006, Sunday. Tahran veya Şam çözüm değil - Çeviri - Cihad El Hazin

Irak'ta uygulanan tüm stratejilerin başarısız olması ve yüz binlerce insanın öldürülmesi sonrası Britanya ve ABD, İran ve Suriye'ye kendilerini kurtarmaları çağrısı yapıyor. Irak'ın ABD Başkanı George W. Bush veya Britanya...

19. November 2006, Sunday. Şer mihveri paçayı kurtarıyor - Çeviri- Simon Jenkins

Şer mihverini artık umut mihveri olarak okuyabilirsiniz. Bugün Washington ve Londra'yı meşgul eden Irak'tan bir çıkış stratejisi bulmak yönündeki hararetli arayışlar her tür ironi sınırını aştı. Suriye ve İran'dan yardım mı? ABD...

13. November 2006, Monday. İsrail ABD'nin izniyle İran'ı... M. Muhammed Ahmet

İsrail gazetesi Maariv, beş hafta önce BM Genel Kurul toplantısı için New York'a giden Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac'ın ABD Başkanı George W. Bush'a, İsrail'in İran'ın nükleer tesislerini vurma gücü

veya niyeti olup...

06. November 2006, Monday. 'Irak'tan çekilme' seçim kazandırıyor - Çeviri - Martin Kettle

Amerika'da Demokrat olmak için güzel bir hafta sonuydu, bir sonrakiyse daha da güzel olacak. Zira araseçim kampanyası doruğa ulaşırken kafalardaki tek ciddi soru Demokratların Başkan George W. Bush'un Cumhuriyetçileri...

24. October 2006, Tuesday. ABD'nin Irak'taki tek şansı çekilmek - Simon Jenkins

ABD'nin Kongre seçimleri sonrasında Irak'ta strateji değişikliğine gideceğine kesin gözüyle bakılıyor. Irak'ı hangi yeni stratejinin felaketten kurtaracağı bilinmez ama en azından ABD demokrasisi üç yıl önce yalan ve dualarla...

09. October 2006, Monday. Abbas'ın bulduğu 'çözüm' Filistin'e yaramayacak - Abdulbari Atwan

Filistin topraklarının şu günlerde yaşadığı işgal masum insanların canını ayrım yapmaksızın alıyor ve yaşanan kanlı çatışmalar utanç verici. Bu çatışmaların 'delilik'le nitelenmesi hafif kalıyor. Çünkü, bu derece uzun bir direniş...

06. October 2006, Friday. Latin Amerika köklerine dönüyor - Noam Chomsky

Latin Amerika, sosyal yapısına uymayan biçimde seçkinler tarafından yönetilmeye ve ekonomik 'reform'ların yol açtığı eşitsizliğe karşı başkaldırmaya başladı. Sanki Colombus öncesi tarihini yeniden keşfeden kıtada, kendine özgü...