Alman basınından özetler

 

Alman basınında öne çıkan yorumlarda, Avrupa’nın küresel mali krizi önleme çabaları ve NATO’nun Afganistan stratejisi irdeleniyor.

 

Süddeutsche Zeitung, AB’nin mali krizden doğan fırsatları yaratıcı bir şekilde kullanması gerektiğini belirtiyor yorumunda:

 

“Fransa’nın yıldırım hızıyla yaptığı Avrupa bankalarının birlikte kurtarılması önerisini Almanya’nın reddetmesi, Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy için acı bir yenilgi oldu. Bu yanıt, Avrupalılara yıllardır görmezden gelinen sorulara yanıt aramak, stratejik bir uzlaşmaya varmak için zaman bırakmış oldu. Avrupa yardım fonları ve ortak banka denetimlerini nasıl organize edecek? Uluslararası Para Fonu’nda ve Dünya Bankası’nda Avrupa’yı kim temsil edecek? İlk bakışta Avrupa kaos içine sürüklenmiş görünüyor. Dikkatli bakıldığında ise Avrupalılar için büyük bir yaratıcı potansiyel doğmuş oldu. Bu fırsat, gelecekte dünyada mali bir güç olarak ağırlığını artırmak için kullanılabilir.”

 

Bild gazetesinin yorumunda kaybedilen güvenin geri kazanılmak zorunda olduğu vurgulanıyor.

 

“Para yatırımı, güven işidir. Bu büyük bankalarda olduğu gibi normal insanlar arasında da böyledir. Mali kriz vatandaşın bankalara güvenini azalttı. Güven krizi çok büyük boyutlara ulaştı. Artık bankalar da birbirlerine güvenmiyor ve kendi aralarında borç vermiyor. Şu an tüm bankaların yapması gereken, güveni geri kazanmaktır. Adım adım. Dürüstlükle, açıklık ve özeleştiriyle.”

 

Kölner Stadt-Anzeiger'in yorumunda ise şu satırlar dikkat çekiyor:

 

“Devlet bütçesinin yavaş yavaş enkaza çevrilmeye başlandığı eski dönemlerden kalma reçeteler, konjonktür programları, şimdi yeniden moda oluyor. Zaten yürürlüğe sokulmuş olan bazı devlet projelerine, iç talebi canlandırmak için öncelik verilmesi tabii ki anlamlı olabilir. Ancak bunun arkasında seçim kampanyaları öncesinde her kesime boncuk dağıtma tehlikesi yatıyor. Şu an devletin önündeki en önemli görev bankacılık sektörünün istikrara kavuşturulmasıdır. Bu noktada bütçeye önceden kestirilemeyen ek yükler de gelebilir.”

 

NATO Savunma Bakanları’nın Budapeşte’deki toplantısının dünkü ana gündem maddesi, Afganistan’daki afyon ekimi ve uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadeleydi. Neues Deutschland gazetesi yorumunda afyon üretiminin Afgan halkı için önemine dikkat çekiyor:

 

“Halkın yarısının aşırı yoksulluk içinde yaşadığı, milyonlarca insanın açlık tehlikesiyle karşı karşıya olduğu Afganistan’da afyon ekimi pek çok insan için aynı zamanda sosyal yardım anlamına geliyor. Ama NATO ülkeleri hala askeri önlemlerin artırılmasına bel bağlıyor. Askeri önlemler, sivil kurbanların sayısının daha da artması ve tırmanan yoksulluğun Taliban’ın ekmeğine yağ sürmesi tehlikesini de beraberinde getiriyor. Uyuşturucu kaçakçılığını önlemek için öncelikle çiftçilere afyon ekimi dışında alternatif gelir kaynaklarının sunulması gerekir. Bunun için sadece ABD’nin her gün Afganistan’daki savaş için harcadığı yüz milyon doların zerresi bile yeterli olacaktır.”

 

Wiesbadener Kurier gazetesi de Afganistan’daki siyasi durumu ele alıyor:

 

“Teşhis çok açık bir şekilde ortada:  Kabil’de yolsuzluklar içinde eriyen bir yönetim. Sayısı her geçen gün artan silahlı milisler, El Kaide teröristleri, Taliban, yerel aşiret reisleri, eşkıyalar, uyuşturucu tüccarları. Ve yoksulluktan kurtulamayan, bir de üstüne üstlük müttefiklerin askeri saldırılarından da zarar gören bir halk. Hastalığın nasıl tedavi edilebileceği ise teşhis kadar açık değil. Barış için askeri önlemlerle sivil imar çalışmaları arasındaki oranın yeniden tanımlanması ve düzenlenmesi gerek. Ancak askeri stratejinin de başlı başına gözden geçirilmesi şart.”

DW-World.de / 10.10.08

---