Pamuk'a verilen Nobel için ne dediler?

AA - İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi tarafından her yıl verilen Nobel Edebiyat ödülünü bu yıl kazanan Orhan Pamuk, çok mutlu olduğunu ve ödülü kazanmaktan kıvanç duyduğunu söyledi.

Ödülü kazandığını Amerika'da öğrenen Pamuk, İsveç gazetesi Svenska Dagbladet'in sorularını telefonla yanıtladı.

Gazetenin internet sitesinde çıkan habere göre Orhan Pamuk, "Çok mutluyum. Ödülü kazanmaktan büyük onur duydum. Ödülü almak için Stockholm'e geleceğim" dedi. Ödül töreni 10 Aralıkta Stockholm'de düzenlenecek.


Hürriyet - Doğan Hızlan: Türk edebiyatının Nobel edebiyat ödülü alması roman açısından tabi ki çok sevindirici. Benim açımdan da çok sevindirici. İyi bir Türk yazarın böyle uluslararası bir ödül alması hiç kuşkusuz hepimizi mutlu ediyor. Ama bir de şunu düşünmek gerekiyor ki bu edebiyat ödülü, Türk edebiyatının adının duyulmasını sağlayacak. Ve bir çok kişi Türk edebiyatının diğer yazarlarını da dünya dillerine çevirecek.

Adalet Ağaoğlu: Fransız Meclisi'nden Türkiye aleyhine bir karar çıkmasının üzüntüsünü yaşarken böyle bir ödül beni sevindirdi. Şimdi herkes Orhan Pamuk'un ardında ne var diye Türk edebiyatını da merak edecek. Pamuk'un kitapları daha çok dile çevrilip okunacak.

Haluk Şahin: Türk edebiyatı adına ne kadar kıvanç duysak azdır. Pamuk bu ödülü zatan haketmişti. Bu ödülün bugün duyurulmuş olması tam bir önem taşıyor. Hayat böyle. Fransız Meclisi'nde bu kararın çıkmasından sonra Pamuk'un Nobel edebiyat ödülünü kazandığını öğrenmek bu ülkede yaşayanlara bir moral. Nobel ile birlikte bütün dünyanın gözleri hem Türk edebiyatına hem Türkiye'ye dönecektir. Bu edebiyatın içinde başkaları da olmalı diye düşüneceklerdir. Pamuk nasıl bir edebiyat çevresinden çıktı diye düşüneceklerdir. Böylece çok değerli yazarlarımız da göz önüne çıkacaktır. Türkiye'nin kültür sanat olarak da heba edilmeyecek bir ülke olduğu ortaya çıkacaktır. Pamuk'u yürekten kutluyorum.

Ahmet Telli: Entelektüel açıdan önemli. Bu Orhan Pamuk'un bireysel çizgisinden çok daha önemli. Bu Türkiye'nin dış dünyaya açılması için bir kapı olabilir. Türkiye'nin gücünü göstermesi açısından önemli.

Tuğrul Eryılmaz: Bence Orhan Pamuk son derece iyi bir yazar. Roman tekniğini biliyor keyifle okutuyor. Bütün konularda son derece başarılı. Türkiye'nin topraklarından çıkmış bir ikon. Yaşadığı kenti seviyor, ülkesini seviyor ve son derece evrensel bir yazar. Ona vermeyecekler de kime vereceklerdi.

Ahmet Ümit: Çok gurur duydum, mutlu oldum. Türk edebiyatı açısından da başarı. Her ne kadar Pamuk düzeyinde güçlü yazarlarımız olsa da onun böyle ödüller alması önemli. Hem Türkiye'nin hem Türk edebiyatının dünyaya tanıtılması açısından olanak sağlıyor.

Murathan Mungan: Ben çok sevindim. Türkçe yazan bir romancı bu ödülü aldığı için sevindim. Pamuk'la ilgili, edebiyatıyla ilgili görüşleriniz ne olursa olsun onu savunmanız gerektiğini düsünüyorum. Bu ödül bir ölçüde Türk edebiyatına verilmiş bir ödüldür. Bunu alabilecek başka Türkiyeli edebiyatçılar da vardır. Pamuk'un uzun süredir bu ödüle hazırlanan bir program izlediğini düşünüyorum, yazarlarıyla yaptıklarıyla. Bunun keyfini çıkarmaktan yanayım.

TÜRKİYE SATIŞA ÇIKARILDI

Özdemir İnce: Orhan Pamuk sıradan bir yazardır. Türk edebiyatı roman ödülünü kazanmadı. Orhan Pamuk'a Nobel ödülü verildi. Nobel kazanmış olan Pamuk, Ermeni soykırımını kabul ediyor. Bu son derce önemli bir şeydir. Aşılması gereken ve aşılamayacak bir azman olacaktır. Türkiye satışa çıkarılmıştır, Türk tarihi açık artırmayla satılmıştır. Açık arttırmanın en sıfır noktasında satılmıştır. Bundan dolayı utanç duyuyorum. Bunu söylemem lazım.

Gazeteci-yazar Perihan Mağden, Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülü almasının Türkçe'ye, Türkiye'ye, Türk yazarlarına, Türk sanatçılarına yönelik ilgiyi ciddi şekilde arttıracağını kaydetti.

Mağden, Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülü almasına çok sevindiğini belirterek, "Çünkü çok iyi bir yazar Orhan Pamuk. Ayrıca da bir Türk yazarı" dedi.

Gabriel Garcia Marquez'in dünya çapında ün kazandığında bütün Güney Amerika edebiyatının önünü açtığını ifade eden Mağden, "Orhan Pamuk'un bu ödülü başka yazarlarımızın önünü açacaktır. Hatta klasikleşmiş eski yazarlarımızın bile önünü açacaktır. Bu çok çok önemli. Türk edebiyatı böyle bir ilgiyi hak eden bir edebiyat" diye konuştu.

Nobel Edebiyat Ödülü'nün genellikle milli kimliğine sahip çıkan, ülkesinin politik meseleleri üzerine fikir yürüten yazarlara verildiğini belirten Mağden, şunları kaydetti:

"Orhan Pamuk'un bu duruşunu da son derece yurtseverce buluyorum. Etliye sütlüye bulaşmaz bir çizgide olamaz bir yazar. Özellikle Türkiye'ye dair yazan bir yazar tabii ki ülkesiyle ilgili konuşacaktır. Orhan Pamuk'un en doğal hakkı Türkiye'nin tarihi hakkında, Türkiye'nin meseleleri hakkında fikir beyan etmesi. İftihar ediyorum bunları söyleyebildiği için."

Yazar Yaşar Kemal, Nobel 2006 Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Orhan Pamuk'u elektronik posta aracılığıyla kutladı.

Alınan bilgiye göre, yazar Yaşar Kemal, yurt dışında bulunan Pamuk'a Nobel Edebiyat Ödülü'nü alması nedeniyle İstanbul'daki evinden elektronik posta gönderdi. Yaşar Kemal, Orhan Pamuk'a gönderdiği elektronik postada şu ifadelere yer verdi:

"Seni yürekten kutlarım. Hak ettiğin bu ödülü almana çok sevindim. Bundan böyle de aynı tutkuyla yeni romanlar yazacağına güveniyorum. İnandıklarının ardında da inatla durmaya devam edeceğine hiç kuşkum yok."

Nobel Edebiyat Ödülü'nün Orhan Pamuk'a verilmesi, yıllardır İtalya'da yaşayan, hem Türk hem de İtalyan vatandaşı olan yönetmen Ferzan Özpetek'i de sevindirdi.

Roma'da "Saturno Contro" (Karşı Satürn) adlı yeni filmini çeken Özpetek, bugün konuya ilişkin yaptığı değerlendirmede, "Ödülü Pamuk'un kazanmasına çok sevindim. Kendisiyle Kar romanından bir film yapma projesini de konuşmuştuk" dedi.

Özpetek, söz konusu projeyi Pamuk ile İstanbul'da görüştüğünü belirterek, şöyle konuştu:

"Aylar önce Pamuk'la İstanbul'da yaptığımız görüşmede, Gianni Romoli ve büyük bir Pamuk hayranı Tilde Corsi de vardı. Kar romanından bir film yapmak istiyordum. Görüşmemizin sebebi de buydu. Ama filmleştirilmesi bir hayli zor olan bir proje. Pamuk'la konuyu tekrar konuşur muyuz, şu an bilemiyorum."